nowości w bibliotece

08.2020

WSPANIAŁA NIEDZIELA NA CREVE COEUR

tytuł oryginału: A WONDERFUL SUNDAY FOR CREVE COEUR

autor: WILLIAMS TENNESSE

autor przekładu: SEMIL MAŁGORZATA

rodzaj utworu: dramat

klasyfikacja gatunkowa: DRAMAT

łączna obsada: 4

liczba ról żeńskich: 4

liczba stron: 50 s. ;

odbiorcy: Dorośli.

sygnatura: 13204

Dorothea mieszka w niewielkim, sublokatorskim mieszkaniu, dwie przecznice od szkoły, w której pracuje. Głowę zaprzątają jej dwa marzenia: o awansie społecznym i małżeństwie z Ralfem, dyrektorem szkoły. Tej niedzieli czeka na ważny telefon od mężczyzny, z którym łączy ją, jak sądzi romans. Sceptyczną wobec tej relacji jest Bodey, sublokatorka Dotty. Prosta dziewczyna, niedosłysząca, poczciwa stara panna, Niemka z pochodzenia, która od życia chce tyle, ile realnie może dostać. Dla niej piknik w parku Creve Coeur i spędzenie czasu z zainteresowanym Dorotheą bratem bliźniakiem jest marzeniem na miarę możliwości. Dlatego od samego rana gotuje i piecze przekąski na tę wyprawę. Dotty, ma się rozumieć, nie jest zainteresowana wspólnym popołudniem. Owładnięta złudzeniem wspólnej przyszłości z Ralfem, chce dopomóc szczęściu i zmienić mieszkanie. W tym celu, za plecami Bodey, dogaduje się z drobnomieszczańską koleżanką o wielkopańskich ambicjach. Wspólnie wynajmą mieszkanie, w dobrej dzielnicy, na które je nie stać i będą żyć według zasad "beau monde": brydż, moda, automobile.Stąd w mieszkaniu Dotty pojawia się tej niedzieli Helena. Obnażenie rzeczywistej sytuacji Dotty Dorothea jest bardzo krępujące. Oliwy do ognia dolała Panna Gluck, pogrążona w żałobie dziewczyna, która przesiaduje w mieszkaniu Dotty, bo boi się jej zdaniem nawiedzonego własnego domu.Zderzenie poczciwego, ale ograniczonego świata imigrantów z marzeniem o awansie z prawdziwie amerykańskiego snu, jest bolesne. Żaden z planów Dorothei nie jest realny. Ostatecznie, bolesne to, ale i oczyszczające dla Dotty, kiedy zdaje sobie sprawę, że ten piknik w parku to wszystko, na co może liczyć. Tragikomedia Williamsa łączy gatunki i potwierdza styl, który jest wciąż ceniony w twórczości autora.