nowości w bibliotece

07.2020

SZTUKMISTRZ Z LUBLINA

autor: SIGNER ISAAC BASHEVIS

autor adaptacji: KUKUŁA JANUSZ

autor przekładu: SZERER KRYSTYNA

rodzaj utworu: słuchowisko

klasyfikacja gatunkowa: SŁUCHOWISKO, SCENARIUSZ

łączna obsada: 3

liczba ról męskich: 3

liczba stron: 26 s. ;

odbiorcy: Młodzież, Dorośli.

sygnatura: 13188

Byli sobie kiedyś Icełe i Mosze, Dobbe i doktor Fischelson, Tajbełe i Alchonon. Ludzie zamieszkujący dawno miniony świat, opisany i zapamiętany przez pisarza noblistę - Isaaca Bashevisa Singera. On sam był emigrantem. Nowym człowiekiem w Ameryce, który dzięki swojej pamięci i martwemu językowi, zachował własną tożsamość.Historia o dwóch przyjaciołach z ulicy Krochmalnej, którzy dzieciństwo umilali sobie wymyślaniem fantastycznych opowieści, opis relacji uczonego i jego służącej, którzy obserwują przez okno polski krajobraz 1939 roku, obyczajowy obrazek o nocy, kiedy do młodej wdowy przyszedł demon, to takie najprostsze sposoby pamiętania kim się jest i skąd się pochodzi. Każdym, precyzyjnie dobranym słowem, Singer utrzymywał swą pamięć w ciągłej aktywności. W ten sposób mógł, jak mówił, przetrwać.Adaptacja przeplata miniaturowe dialogi postaci z opowiadań Singera oraz wypowiedzi samego autora, zaczerpnięte ze źródeł literackich: jego pamiętników. Dzięki takiej konstrukcji udaje się pokazać złożoność osobowości autora Sztukmistrza z Lublina, który stale pilnuje źródeł swej kultury, by przetrwać.