nowości w bibliotece

06.2020

IWANOW

autor: CZECHOW ANTON

autor przekładu: PIOTROWSKA AGNIESZKA LUBOMIRA

rodzaj utworu: komedia

klasyfikacja gatunkowa: KOMEDIA

łączna obsada: 17

liczba ról męskich: 12

liczba ról żeńskich: 5

informacje dodatkowe: Komedia w 4 aktach i 5 obrazach.

liczba stron: 76 s. ;

liczba aktów: 4

odbiorcy: Dorośli.

sygnatura: 13181

Jeden z wczesnych dramatów Antoniego Czechowa. W nowym tłumaczeniu Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej nabiera werwy i zyskuje ducha współczesności. Pięcioletnie małżeństwo Mikołaj Iwanowa dobiega końca. Nic nie łączy go z piękną żoną Anną, która porzuciła swoją żydowską rodzinę, zrezygnowała z posagu i zmieniła wiarę, by spędzić życie u boku Mikołaja. Dzisiaj choruje na suchoty i wciąż kocha męża. Mikołaj zaś wiedzie przeciętne życie tonącego w długach mężczyzny, który przepędza czas na wizytach, marzeniach o lepszej przyszłości i wyrzucaniu sobie błędów młodości.Miłość do młodej Saszy powinna uzdrowić jego ducha, ale i nadszarpnięte finanse. Na przeszkodzie stoi jednak Anna. Młody lekarz - Lwow - opiekujący się chorą, wciąż przypomina o tym ciężarze na barkach Iwanowa. Platonicznie kocha Annę i boli go wyrządzana kobiecie niesprawiedliwość. Iwanow jednak pozbawiony skrupułów, dostarcza żonie dowodów zdrady, upokarza ją przy każdej, nadarzającej się okazji. Kiedy Anna umiera, nic nie staje na przeszkodzie ponownemu małżeństwu. Choć zdarzają się porywy niespokojnego sumienia, Iwanow prowadzi do cerkwi swą młodą narzeczoną. W czasie wesela, gdy już wszystkie okoliczności obiecują świetlaną i spokojną przyszłość, pojawia się Lwow. Siła wyrzutów, którymi zarzucił Mikołaja staje się trudna do zniesienia. Iwanow, jako przegrany człowiek, umiera.Wokół głównych bohaterów, w dramacie istotne są postaci drugiego planu, które oddają atmosferę gnuśnego, małostkowego, a przez to godnego pożałowania i przez to tragicznego środowiska rosyjskiego ziemiaństwa.