nowości w bibliotece

01.2019

WOJNA NIE MA W SOBIE NIC Z KOBIETY

autor: ALEKSIJEWICZ SWIETŁANA

autor adaptacji: DEPTA ELŻBIETA, POBIEDZIŃSKA JUSTYNA

autor przekładu: CZECH JERZY

rodzaj utworu: dramat

klasyfikacja gatunkowa: DRAMAT

łączna obsada: 6

liczba ról męskich: 2

liczba ról żeńskich: 4

liczba stron: 22 s. ;

odbiorcy: Dorośli.

sygnatura: 12828

Opowieści biorących udział w działaniach wojennych w czasie II wojny światowej kobiet, które przypominają sobie najbardziej tragiczne i upokarzające wydarzenia, których doświadczyły. Mimo początkowych oporów ze strony bohaterek, które wiele lat milczały, wspominają upokarzające strzyżenie do gołej skóry, przemarsze, w trakcie których dostawały okresu i pozbawione środków higienicznych znaczyły krwią szlak wojenny, gwałty dokonywane na nich przez kolegów z wojska, pierwszy strzał do wroga i inne chwile, które spowodowały, że ich życie podzieliło się na dwa okresy. Pełen upokorzenia czas wojny i po wojnie. Większość z nich, w reakcji na tamte doświadczenia, tym mocniej starało się podkreślić kobiecość: lubią dobre perfumy, biżuterię, kolorowe stroje i obcasy. Na zawsze jednak w ich pamięci pozostały traumatyczne chwile. Z recenzji: "Elżbieta Depta odrzuca historyczny kontekst tak ważny dla oryginału, by opowiedzieć historię pacyfistyczną niezależnie od czasów i od płci - wojna nie ma w sobie nic z człowieczeństwa w ogóle, jest zaprzeczeniem wszystkiego, co w kobiecie i mężczyźnie dobre, jest pogwałceniem dosłownie i w przenośni tego co w ludziach naturalne czyli uczuć empatii i altruizmu. (.) Losem wielu współczesnych kobiet jest wojna, która mentalnie niczym nie różni się od tej opisywanej przez bohaterki reportaży Aleksijewicz. Krew jest tak samo czerwona i czerwień nie jest dla współczesnych żołnierek na Ukrainie, w Kurdystanie, Algierii czy Afganistanie kolorem modnych szpilek albo wykwintnej nocnej bielizny. Lalki Barbie niczym laleczki voo-doo przyszpilane są do ściany, mimo że wcześniej kobiety-żołnierki z kwiatów ułożyły na niej pacyfkę. Lalkom Barbie bohaterki odrywają główki nogi i ręce, bo tym jest wojna w rzeczywistości realnej i psychicznej". (Ryszard Koziej, Wojna nie ma w sobie nic z człowieczeństwa, Radio Kielce SA, materiał nadesłany, http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/223080.html)